Siegen, 14. Mai 2019     Dango & Dienenthal stellt auf der METEC erstmalig die schienengebundenen Schmiedemanipulatoren der Serie SSM mit dem neuen „ERS“-System zur Energierückgewinnung vor. Es reduziert nicht nur den Energiebedarf des Fahrantriebes um bis zu 70 Prozent, sondern beschleunigt gleichzeitig das Positionieren der Schmiedeteile unter der Presse um bis zu 30 Prozent. Das Unternehmen aus Siegen wird die erste Maschine in Kürze an einen Kunden in Deutschland ausliefern.

Beim Positionieren von Schmiedestücken in Freiform-Schmiedepressen hält die Zange der Manipulatoren von Dango & Dienenthal Teile mit einem Gewicht zwischen 10 und 3.500 kN. Zwischen Pressenhüben muss der Fahrantrieb innerhalb von Sekundenbruchteilen eine Masse – einschließlich des Werkstückes – von bis zu 14.000 kN beschleunigen und wieder verzögern.

Mit dem neuen ERS (Energy Recovering System) gewinnt das Unternehmen jetzt bis zu 70 Prozent der für das Beschleunigen aufgewendeten Energie zurück: Bei jedem Bremsvorgang strömt die Hydraulikflüssigkeit in einen Hydrospeicher zurück und wird beim nächsten Beschleunigen wieder genutzt. So ergibt sich für den Manipulator ein insgesamt um 25 bis 30 Prozent reduzierter Energiebedarf.

Im System verwendet Dango & Dienenthal anstelle der bisher üblichen Proportionalventile jetzt hochdynamische Axialkolbenmotoren, die mehrere Vorteile haben. Da keine Drosselverluste entstehen, erreicht der Fahrantrieb früher seine Endgeschwindigkeit und kommt auch schneller wieder zum Stehen. Das Ergebnis: eine um 20 bis 30 Prozent reduzierte Zeit für die Fahrschritte und eine insgesamt kürzere Bearbeitungszeit für jedes Schmiedeteil.

Klaus Zillinger, der Teamleiter Hydraulikkonstruktion bei Dango & Dienenthal, sieht hohen Mehrfachnutzen für seine Kunden: „Da Zange und Fahrantrieb in unseren Schmiedemanipulatoren eine Einheit bilden, vereint das ERS-System jetzt die Vorteile der einfachen und robusten mechanischen Konstruktion mit geringem Energiebedarf. Außerdem lässt sich der Manipulator mit den hochdynamischen Axialkolbenmotoren deutlich feinfühliger und genauer steuern als mit Proportionalventilen. So können die Schmiedeteile maßgenauer gefertigt werden und der Aufwand für die anschließende spanende Nachbearbeitung sinkt.“

Hinzu kommt, dass im Hydrauliksystem deutlich geringere Strömungsverluste als bei der Verwendung von Proportionalventilen entstehen und das Hydrauliköl sich weniger erwärmt – auch für das Kühlen ist etwa 20 Prozent weniger Leistung erforderlich.

Insgesamt erzielt das ERS-System mit einer um 25 Prozent reduzierten installierten Leistung eine deutliche Steigerung von Geschwindigkeit und Genauigkeit. Gleichzeitig reduziert es die laufenden Kosten für den Betrieb, denn Axialkolbenmotoren erfordern deutlich weniger Wartungsaufwand als Systeme mit Proportionalventilen.

2.700 Zeichen einschließlich Vorspann und Leerzeichen

Dango & Dienenthal auf der Metec 2019
Düsseldorf, 26. bis 29. Juni 2019
Halle 5 / Stand D07

^{Bildrechte: Werksfotos Dango & Dienenthal Maschinenbau GmbH}

Siegen, Germany, 14 May 2019     At METEC, Dango & Dienenthal will for the first time be presenting rail-bound forging manipulators of its SSM series that come with the new ERS Energy Recovery System. While reducing the energy demand of the moving drive by up to 70 percent, the system also reduces the time needed to position the forgings in the press by up to 30 percent. The first such machine will soon be delivered to a customer in Germany.

During positioning of the forgings in the open-die press, the tongs of Dango & Dienenthal manipulators are carrying masses between 10 and 3,500 kN. In between the press strokes, the moving drive must accelerate and decelerate masses – including the workpiece – of up to 14,000 kN.

By introducing the new ERS Energy Recovery System, up to 70 percent of the energy input for the acceleration is recovered: During each deceleration action, the hydraulic fluid flows back into an accumulator from where it will be extracted for the next acceleration action. This reduces the manipulator’s total energy demand by 25 to 30 percent.

Dango & Dienenthal no longer uses proportional valves in the system but highly dynamic axial piston engines. These provide a number of advantages. As there is no loss due to throttling, the moving drive reaches its final speed earlier and will come to a halt faster. This results in 20 to 30 percent less time needed for the movements and less forging time per workpiece.

According to Klaus Zillinger, Team Manager Hydraulics at Dango & Dienenthal, his customers benefit in multiple ways: “In our forging manipulators the tongs and the moving drive form one common unit. Thus the ERS now adds the advantage of lower energy consumption to the benefits derived from our simple and robust mechanical design. Additionally, the highly dynamic axial piston engines allow the manipulator to be controlled much more precisely and accurately than with the previously used proportional valves. Consequently, near-net-shape forging becomes more efficient, reducing subsequent finishing by machining or grinding.”

Last but not least, replacing the proportional valves has dramatically reduced flow losses in the hydraulic system, and the hydraulic fluid heats up less. Consequently, approximately 20 percent less energy is needed for fluid cooling.

With a 25 percent lower installed power rating, the ERS achieves a significant increase in speed and a marked enhancement of operating precision. Also running operating costs are reduced because axial piston engines require much less maintenance than systems based on proportional valves.

400 words including introduction

Dango & Dienenthal at METEC 2019
Düsseldorf, Germany, 26 - 29 June 2019
Hall 5 / Stand D07

About Dango & Dienenthal

Founded in 1865, Dango & Dienenthal designs and manufactures special machinery for the metallurgical industry.

The product range includes machinery such as forging and transport manipulators, heavy-duty robots and handling systems for open and closed-die forging shops and for ring rolling plants. The company also designs and supplies slag skimming devices for steel mills, machinery for use in tubemaking operations, transfer equipment for reduction furnaces and heat treatment facilities, as well as equipment for liquid filtration processes.

Dango & Dienenthal offers a full line of services, from design and planning through to the manufacturing, installation and commissioning of machines and complete plants, as well as after-sales service.

Figures and captions

^{Photo by Dango & Dienenthal Maschinenbau GmbH}